Position:

Senior Lecturer
Centre of Foreign Languages and Cultures

Office: T2-401-R12
Tel: (756) 3620807
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

                 
                                                 CFLC Mrs. Roser CERVERA 
  
Academic & Professional Qualifications
  • M.A. E-learning (Open University of Catalonia, UOC) (Spain) (expected 2020)
  • M.A. Didactics of Languages and Cultures (University of Paris III, Sorbonne-Nouvelle)  (France)
  • PGCE/M.A. French as a Foreign Language Teaching Degree (Autonomous University of Barcelona, UAB) (Spain)
  • B.A. (Honors) French and Romance Philology (Autonomous University of Catalonia, UAB) (Spain); 3rd year: Erasmus Scholarship at York University, (U.K.)
  • Music Diploma (violin) (Conservatory of Music of Igualada) (Spain)
Professional Experience
  • 2013- Present: Senior Lecturer & Spanish Subjects Convenor, UIC, P. R. of China
  • 2010-2013: Lecturer & Spanish Subjects Convenor, UIC, P. R. of China
  • 2008-2009: Spanish Lecturer and Foreign Language Center Convenor, UIC, P. R. of China
  • 2008-2011: Violin teacher, Zhuhai International School, Guangdong, P. R. of China
  • 2007-2008: French and Spanish Lecturer & Spanish Subjects Convenor, UIC, P. R. of China
  • 2006-2007: French Program Coordinator and Academic Director, South China Normal University, Nanhai Campus, P. R. of China
  • 2005-2006: French Lecturer, South China Normal University, Nanhai Campus, P. R. of China
  • 2005-2006: Spanish Lecturer (Intensive Reading, Oral, Writing, Listening), Alliance Française de Canton, Guangdong, P. R. of China
  • 2005-2006 : Teachers trainer and French Lecturer (Training for the TCF examination), Affiliated High School of SNCU, Nanhai, Guangdong, R. P. of China
  • 2005-2006: French Lecturer (Reading, Writing, Oral, Listening, F.O.S, Literature, Culture) Nanhai College of South China Normal University, Guandong, P.R of China
  • Summer 2005: French Lecturer (Intensive Reading, Oral, Writing, Arts), Alliance Française de Dalian, Dalian, Liaoning, P. R. of China
  • 2003-2005: French and Spanish Teacher (Culture, Intensive Reading, Listening, Writing, Audiovisual, Civilization, Oral, and Extra-curricular activities), HuaQiao Foreign Language Institute, Changchun, P. R. of China
  • 2002-2005: Lecturer in Linguistics / Teachers Trainer, Radio and TV University, Changchun, P. R. of China
  • 2002-2003: French Teacher (“lectrice” by the French Embassy of Beijing), Changchun Foreign Language School, P. R. of China
  • 2000-2002: Spanish Teaching Assistant, Edouard Branly High School & Louis Armand High School, Nogent Sur Marne, France
  • 1999-2000: French Teaching Assistant, Agusti i Serra High School, Sabadell, Barcelona, Spain
  • 1999-2000: French & Romance Language Laboratory Assistant, Autonomous University of Barcelona (UAB), Spain
  • 1999-2000: English Teacher, Maristes Middle School, Igualada, Barcelona, Spain
  • 1999-2000: Violin Teacher & Conductor of the Children’s Orchestra, Conservatory of Music, Igualada, Barcelona, Spain
  • 1995-1996: Music Teacher, Rural Middle School of Jorba, Barcelona, Spain
Research Interests
  • Teaching/Learning Modern Foreign Languages to speakers of Chinese
  • E-learning Pedagogy
  • Flipped Classroom Pedagogy
  • Modern Foreign Language Acquisition and Pedagogy
  • Cultural Studies
  • Technology in Teaching and Learning in HE
Selected Research Project / Grants
  • 2020-2021 (forthcoming), Principal Investigator, “The languages of the ancient Silk Road in China: a voyage into the different Translations of The Little Prince”, research project
  • 2020-2021 (forthcoming), Principal Investigator, “The use of technology in Modern Foreign Languages classrooms in English Medium Universities in Mainland China”, research project
  • 2015, Co-Investigator, “Study on Strategic Developments of Cultural Exchange and Cooperation between Latin Countries and Hengqin,” Research Project for Zhuhai Government (CNY 88000).
Selected Publications
  • 2019, Cervera, Roser, “Love at First Sight” in Multifaceted Zhuhai: Gem of a City, Zhuhai: China Intercontinental Press, ISBN: 978-7-5085-4032-0
  • 2018, Cervera, Roser, “From "spoon feed" to "knive feeding": students perspectives of technology enhanced flipped foreign language courses in mainland China”, EduLearn18 Proceedings, ISBN: 978-84-09-02709-5
  • 2009, Cervera, Roser, “A la recherche d’une didactique litteraire”, in Synergies Chine n° 4 - 2009 pp. 45-52. ISSN : 1776-2669
Courses Taught in UIC
  • Introduction to Spanish Cultures
  • Spanish I
  • Spanish II
  • Spanish III
  • Spanish IV
  • French I
  • International Choir (Co-teaching)