职业前景与发展方向

国内外就业前景

翻译系旨在培养学生成为专业的笔译和口译工作者。然而,学生的职业发展并不局限于笔译和口译领域。

语言和传媒方向的领域同样适合应用翻译学系毕业生,以下为部分就业方向:

  • 传媒

  • 银行

  • 金融

  • 市场营销

  • 教育

  • 新闻

  • 公共关系

  • 企业传播

  • 政府行政

国内与海外深造

翻译系旨在为学生提供翻译研究的专业教育,巩固学生翻译专业基础,提高自身批判性思维水平,并掌握跨专业学习的能力。这为学生继续深造,研修国内外翻译研究或其他语言类/传媒类等专业更高学历做好充分的准备。

翻译系毕业生可选择深造的部分专业:

  • 笔译与口译

  • 教育学

  • 法律

  • 工商管理

  • 公共行政管理

战略伙伴

翻译系的愿景是学生毕业后能够充分地利用自身所学的笔译与口译技巧,为国家经济和社会发展贡献出自己的力量。

因此,为了锻炼学生在不同场合中的翻译技能, 本系正计划与当地政府和当地商业组织达成合作协议,共同为本专业学生提供专业实习的机会。

这是一个校企互利互赢的举措,既让应用翻译系学生在真实环境中提高了笔译口译的实操能力,也让他们利用自身所学来回报社会。